【县志人物】李文熙

【原文】李文熙，字纯台。天资英敏，慷慨有大志。嘉靖四十三年亚元①，万历十四年进士。初为汶上县②令，免行户③之役，苏④驿递⑤之苦，岁省里甲银⑥贰千余两。奖贤禁奸，治汶二载，卓有政声。十六年，以内艰⑦归。十八年，除⑧句容县令，政绩如汶上。句容人立碑茅山之阳⑨，颂其德。辛卯入帘⑩，称得人?焉?。壬辰?入觐?，以循良?第一擢?南京监察御史?。首疏?陈时政八事，上?嘉纳?之。甲午21水旱频仍22，河南、山东尤甚。上《备赈23时艰24疏》。又以计典25届期26上《敬陈27愚见疏》，凡五事：“一曰核实政以辨人品。夫人才最难知，有务实者，有务名者，此人品诚伪之辨，不可不察也。今天下有司28本实心以行实政者，不可谓无人矣。然诚悫29纯一之念寡，而驰骛30速化之术多----”疏入，大忤31上意，寻32乞假归33，杜门34奉父，绝不与35外事。田居二十六载，抚按36交荐37。辛酉38，熹宗御极39，启用耆旧40，授光禄寺丞，升南京光禄寺卿41，甲子升南京太仆寺卿，卒年八十有六。

（民国《南宫县志》）

【注释】①亚元：明清科举制度，分为乡试、会试和殿试，乡试为省一级考试，考试合格者为举人，第一名为解元，第二名为亚元。②汶上县：山东省西南部。③行户：临时抽调雇用的差役。④苏：拯救；解救。⑤驿递：用驿马传递公文。⑥里甲银：明代每110户编为1里，设里长；每10户为1甲，设甲首。由丁粮最多的10户轮流担任里长，其余100户则轮流为甲首。里长和甲首负责为官府征收税粮，当地官府的日用杂费都从里甲代征的赋税中加收，称里甲银。⑦内艰：古代称遭母丧为内艰。⑧除：任命官职。⑨阳：这里指山的南面。⑩入帘：科举考试时阅卷官进入试院履职谓之“入帘”，其在考试期间不得外出。?得人：德才兼备的人。?焉：用于句尾时表示陈述或肯定。?壬辰：这里指明万历二十年（1592年）。?入觐：指地方官员入朝进见帝王。?循良：指奉公守法的官吏。?擢：提升官职。?监察御史：明改御史台为都察院，以都御史、副都御史为主官，下设十三道监察御史110人，均为正七品官。分区掌管监察，大事奏裁，小事主断，官位虽不高，但权势颇重。?疏：指上奏章。?上：君主；皇帝。?嘉纳：赞许并采纳。21甲午：万历二十二年（1594年）。22频仍：连续不断，频繁发生。23赈：救济。24时艰：当时艰难困苦。25计典：指古代对官吏三年考绩的大计之典。26届期：指到预定的日期。27敬陈：恭敬地陈述。28有司：指官吏。古代设官分职,各有专司,故称有司。29诚悫（què）：诚朴；真诚。30驰骛：音chíwù，疾驰；奔走。31忤：违背。32寻：不久。33归：辞官回家。34杜门：.闭门。35与：参加。36抚按：巡抚和巡按御史。37交荐：共同举荐。38辛酉：明朝天启元年（1621年）。39御极：登极；即位。40耆（qí)旧：年高望重者。41光禄寺卿：光禄寺一般设有：卿一人，从三品；少卿二人，从四品上；丞二人，从六品上；主簿二人，从七品上。掌酒醴膳羞祭祀之政。42甲子：明朝天启四年（1624年）。43太仆寺卿：太仆寺设卿一人，从三品；少卿二人，从四品上；丞四人，从六品上。掌牧马之政令，属兵部。

【译文】李文熙，字纯台。天资英敏，慷慨有大志。明嘉靖四十三年(1564年)科举考试中举人第二名，万历十四年（1586年）考中进士。起初任山东汶上县令，免去临时抽调雇用的差役，解除驿马传递公文的辛苦，每年节省因公务摊派给老百姓的里甲银两千余两，奖励贤能人士，约束奸诈小人。在汶上县施政两年，声誉很高。万历十六年（1588年），母亲去世，奔丧归家。万历十八年（1590年），任句容县令，政绩和汶上县一样好。句容县人在芽山之南为他立碑，赞颂其德政。万历十九年（公元1591年），担任科举考试的阅卷官，被称为用人得当。万历二十年(1592年)，进见皇帝，以循良官吏第一被提升为南京监察御史。第一道奏折是陈述时政八事，得到皇帝赞许并采纳。万历二十二年(1594年)，全国水旱灾害频繁发生，河南、山东最为严重，李文熙呈上《备赈时艰疏》。随后于朝廷对官吏三年大考之际，又呈上《敬陈愚见疏》，奏章陈述了五件事，一说：“核实政以辨人品。人才最难知，有务实者，有务名者，这是对人品诚伪的辨别，不可不仔细考察。现在天下的官吏，本来实心以行动施实政的，不能说没有人，但是诚实得那么单一的信念很少，而迅速快捷出政绩的手法多。----”奏本呈上以后，严重违背了皇帝的意念。不久，李文熙请假离职回到老家。他闭门不出，一心侍奉父亲，绝不参与外事。居农家二十六年期间，巡抚和巡按御史都举荐他为官。天启元年（1621年），明熹宗即位，启用年高望重的旧官，任命李文熙为光禄寺丞。后来升为南京光禄寺卿，天启四年（1624年）又升南京太仆寺卿。卒年八十六岁。