史梦兰《同治迁安县志》辨讹
发布时间：2019-03-13 点击数：2060
明季周将军遇吉，锦州卫人，详见《明史》。旧志因俗传新店为将军故里之说，遂列将军于乡贤中。前邑令靳公荣藩有周将军故里说，载在府志，谓新店周姓乃都司周鼎之后，其说确有所据。案：周鼎，国初人，从龙入关，注籍于迁。旧志作明人，亦误。
辽后世箫氏有宫卫兵，平州既有提辖司，其安喜以北，交于泽州之。滦河（县）多中京宫卫地，迁安古迹有龙纪城、杨买驴城，乃辽圣宗、萧太后所造，或其宫帐军也。金后多徙单氏，不如辽有宫卫，如有箫后而后无之。旧志于二城俱称金、箫后所筑，失考。
迁民镇乃辽迁民县所改，其地在临榆，当即今之山海关。旧志记事中，引元文宗发中卫兵守迁民镇及发平滦民堑迁民镇，以御辽东军事并改堑迁民镇为堑迁安镇。迁安在前代从无迁民之称，殊为误引。
《史记·绛侯世家》：燕王卢绾反，勃以相国代樊哙将击破绾，追至长城。定上谷十一县，右北平十六县，辽西、辽东二十九县，渔阳二十二县。案：汉时令支属辽西，不属右北平。勃之得祀名宦于迁邑者，盖以其定辽西功也。旧志记勃事，取《史记》定右北平之文，不取定辽西之文，且追至长城，误作追至长安，舛讹殊甚。
《晋书·张华传》：华为持节，都督幽州诸军事、领护乌桓校尉、安北将军，抚纳新旧，戎夏怀之。东夷二十余国，并遣使朝献。于是远夷宾服，四境无虞，频岁丰稔，士马强盛。华之得祀于兹土者，职是之故。旧志记事载张华为安北将军，行部至县，慕容廆弱冠入谒，华许为命世器。案：《晋书·载记》及《十六国春秋》、《前燕录》止云张华有知人之鉴，廆童丱时往谒云云，并无行部至县之文，且晋时令支已没至县，当是何县。旧志变易史文，殊不足据。
今之江南省，在明称南直隶，今之盛京称奉天，犹明之南京称应天，该以尊陪京也。辽沈之地在胜国原无奉天之名。旧志于明之职官，凡系南直及辽沈人者，俱改作江南、奉天，殊谬。
山西汾州府，自后魏及唐皆为州，至明升为府，本朝因之。旧志选举内有称任汾州知州者，当误。
明游击有“九聚”其人者，康熙、乾隆二志，俱作“九”字，谈孺木《国榷》作“尤”字。案：姓谱“九”字甚希，似从《国榷》为长。兹于职官表中改“九”为“尤”，仍志疑于此，以俟知者。
附 注：
清同治十一年（1872）十月至光绪五年（1879）五月，乐亭前贤史梦兰先后受迁安县知县韩耀光、抚宁县知县张上酥、永平府知府游智开邀请，主持编纂了《同治迁安县志》、《光绪抚宁县志》、《光绪永平府志》与《光绪乐亭县志》等四部地方志。光绪六年，史梦兰在《与武秋瀛先生》书信中，曾叙述了数次参与修志的经过：“自保阳《通志》开局，各郡县皆催修志。弟初应迁安韩仲弢明府聘，纂《迁安县志》；继应抚宁张子纯明府聘，纂《抚宁县志》；复又应永平游子代太守聘，纂修《永平府志》。俱已次第告成。至《乐亭县志》，乃编纂于十余年前者，李宫保提付省局以备采择，留之数年。及府志具藁，游太守方专差取回，拨款梓行。”（见[清]史梦兰原著，石向骞主编，孙春青点校：《史梦兰集》（一），第258页）
《光绪抚宁县志》、《光绪永平府志》、《光绪乐亭县志》三种志书，今已有标点本行世。迁西县地方志编纂委员会办公室整理、1990年6月新华出版社出版的《迁安县志译注》，是《民国迁安县志》注释本。笔者寡闻，《同治迁安县志》至今未见有标点本出版。记得闲暇时曾与文友谈及此事，文友建议，为何不试一下，将此书标点一下。后来，笔者又觅到了国家图书馆所藏（清）韩耀光、史梦兰纂修《迁安县志》（副本），六册，计十八卷及卷首、卷末各一卷，迁安文峰书院藏版，同治十二年刻本。为此，笔者不揣冒昧，在此先将《同治迁安县志》“凡例”与“辨讹”标点出来，征求一下朋友们的意见，待将手中的几篇文稿告一段落后，准备用一段充足的时间，将《同治迁安县志》标点本整理出来。
需要说明的是，比《同治迁安县志》晚出的《光绪抚宁县志》“凡例”、《光绪永平府志》“凡例”与“辨讹”、《光绪乐亭县志》“凡例”与“辨讹”等五篇文稿，均有款识署名为史梦兰所撰。但《同治迁安县志》“凡例”和“辨讹”却无下款，亦无署名。今经对前述五篇文稿的时代背景、写作风格以及用词特点等方面考察，方确定《同治迁安县志》的“凡例”与“辨讹”，当出自史梦兰之手。
辽后世箫氏有宫卫兵，平州既有提辖司，其安喜以北，交于泽州之。滦河（县）多中京宫卫地，迁安古迹有龙纪城、杨买驴城，乃辽圣宗、萧太后所造，或其宫帐军也。金后多徙单氏，不如辽有宫卫，如有箫后而后无之。旧志于二城俱称金、箫后所筑，失考。
迁民镇乃辽迁民县所改，其地在临榆，当即今之山海关。旧志记事中，引元文宗发中卫兵守迁民镇及发平滦民堑迁民镇，以御辽东军事并改堑迁民镇为堑迁安镇。迁安在前代从无迁民之称，殊为误引。
《史记·绛侯世家》：燕王卢绾反，勃以相国代樊哙将击破绾，追至长城。定上谷十一县，右北平十六县，辽西、辽东二十九县，渔阳二十二县。案：汉时令支属辽西，不属右北平。勃之得祀名宦于迁邑者，盖以其定辽西功也。旧志记勃事，取《史记》定右北平之文，不取定辽西之文，且追至长城，误作追至长安，舛讹殊甚。
《晋书·张华传》：华为持节，都督幽州诸军事、领护乌桓校尉、安北将军，抚纳新旧，戎夏怀之。东夷二十余国，并遣使朝献。于是远夷宾服，四境无虞，频岁丰稔，士马强盛。华之得祀于兹土者，职是之故。旧志记事载张华为安北将军，行部至县，慕容廆弱冠入谒，华许为命世器。案：《晋书·载记》及《十六国春秋》、《前燕录》止云张华有知人之鉴，廆童丱时往谒云云，并无行部至县之文，且晋时令支已没至县，当是何县。旧志变易史文，殊不足据。
今之江南省，在明称南直隶，今之盛京称奉天，犹明之南京称应天，该以尊陪京也。辽沈之地在胜国原无奉天之名。旧志于明之职官，凡系南直及辽沈人者，俱改作江南、奉天，殊谬。
山西汾州府，自后魏及唐皆为州，至明升为府，本朝因之。旧志选举内有称任汾州知州者，当误。
明游击有“九聚”其人者，康熙、乾隆二志，俱作“九”字，谈孺木《国榷》作“尤”字。案：姓谱“九”字甚希，似从《国榷》为长。兹于职官表中改“九”为“尤”，仍志疑于此，以俟知者。
录自《迁安县志》[迁安文峰书院藏版]，同治十二年刻本
附 注：
清同治十一年（1872）十月至光绪五年（1879）五月，乐亭前贤史梦兰先后受迁安县知县韩耀光、抚宁县知县张上酥、永平府知府游智开邀请，主持编纂了《同治迁安县志》、《光绪抚宁县志》、《光绪永平府志》与《光绪乐亭县志》等四部地方志。光绪六年，史梦兰在《与武秋瀛先生》书信中，曾叙述了数次参与修志的经过：“自保阳《通志》开局，各郡县皆催修志。弟初应迁安韩仲弢明府聘，纂《迁安县志》；继应抚宁张子纯明府聘，纂《抚宁县志》；复又应永平游子代太守聘，纂修《永平府志》。俱已次第告成。至《乐亭县志》，乃编纂于十余年前者，李宫保提付省局以备采择，留之数年。及府志具藁，游太守方专差取回，拨款梓行。”（见[清]史梦兰原著，石向骞主编，孙春青点校：《史梦兰集》（一），第258页）
《光绪抚宁县志》、《光绪永平府志》、《光绪乐亭县志》三种志书，今已有标点本行世。迁西县地方志编纂委员会办公室整理、1990年6月新华出版社出版的《迁安县志译注》，是《民国迁安县志》注释本。笔者寡闻，《同治迁安县志》至今未见有标点本出版。记得闲暇时曾与文友谈及此事，文友建议，为何不试一下，将此书标点一下。后来，笔者又觅到了国家图书馆所藏（清）韩耀光、史梦兰纂修《迁安县志》（副本），六册，计十八卷及卷首、卷末各一卷，迁安文峰书院藏版，同治十二年刻本。为此，笔者不揣冒昧，在此先将《同治迁安县志》“凡例”与“辨讹”标点出来，征求一下朋友们的意见，待将手中的几篇文稿告一段落后，准备用一段充足的时间，将《同治迁安县志》标点本整理出来。
需要说明的是，比《同治迁安县志》晚出的《光绪抚宁县志》“凡例”、《光绪永平府志》“凡例”与“辨讹”、《光绪乐亭县志》“凡例”与“辨讹”等五篇文稿，均有款识署名为史梦兰所撰。但《同治迁安县志》“凡例”和“辨讹”却无下款，亦无署名。今经对前述五篇文稿的时代背景、写作风格以及用词特点等方面考察，方确定《同治迁安县志》的“凡例”与“辨讹”，当出自史梦兰之手。
上一篇：广东省历代潮州志书简录 下一篇：黎公弁及其《莼川十六咏》