纠正民国版《同安县志》的一处重要笔误
发布时间：2019-03-29 点击数：1414
民国版《同安县志》卷三十九“寓贤录”中之“易顺鼎”目载：“字实甫，龙阳人。以举人捐侯补道。中东失和，台湾独立……后议和，全台割让……”其中“中东失和”乃指1894—1895年的中日甲午战争，清廷战败。而“台湾独立……后议和，全台割让”，实系编志者行文时序倒置，导致史实重大失误，遗误后人，且易为“台独”分子利用，应予据史实澄清纠正。
事实是：清廷战败，于1895年4月派李鸿章赴日，与日相伊藤博文签订《马关条约》，赔巨款并割让辽东、澎台（后英俄法三国为限制日本势力扩张，联合迫日归远辽东半岛，清廷出钱赎回，史称“三国还辽”）。清廷正式宣布割让台澎后，台湾绅民痛不欲生，群起抗命，誓与台湾共存亡。在上表清廷废约复议、请求列强出面干涉均告绝望之后，由爱国士绅邱逢甲为首，召集台北各界代表，于1895年5月15日在台北筹防局，商议抗倭保台。25日，邱率各界士绅百余人宣布共组抗日政府，定名“台湾共和国”，推原任清廷巡抚唐景崧为总统，林维源为议长，邱自任义勇统领，改元“永清”，并致电清廷：“台湾士民义不臣倭，愿为岛国，永戴圣清”。又发表中外文告：“今已无天可吁，无人肯援。台民唯有自主，推拥贤者，权摄台政。事平之后，当再请命中国……如各国仗义公断，能以台湾归还中国，台民亦愿以所有利益报之。”（引自王炳耀《甲午中日战辑》三）。26日，唐景崧复以总统名义发出布告云：“台湾疆土，荷大清经营缔造二百余年。今虽自立为国，感念旧恩，仍奉正朔，遥作屏藩。气脉相通，无异中土。”后台湾军民进行了艰苦卓越的抗倭保台战争，直到失败。但在日据五十年间，台湾人民反抗日本殖民统治、渴求回归祖国的斗争从无停止过，至到二战日本投降，台湾依《开罗协定》和《波茨坦公告》归还中国。
上述史实说明，是清朝先签订《马关条约》割地弃台，后台湾士绅才被迫宣告“自主独立”以抗倭保台。而非“县志”所记，先独立后割台，造成因果倒置。且台湾士绅命年号为“永清”，一系列通电、文告中之“永戴圣清”、“仍奉正朔，遥作屏藩”、“权摄台政，事平之后，当再请命中国”，要求“各国仗义公断，能以台湾归还中国”等字句，无不证明当年的台湾独立，是在清廷弃台、列强助纣为虐的情况下，台湾同胞自主自救、组织抗倭保台的权宜之策，目的是要永保台湾为中国版图，决非要真正脱离祖国而独立。其良苦用心及爱国之情，已在所发通电、文告中尽情表白，不容别有用心之人歪曲、利用。
笔者对“县志”的此处笔误已在新出版的县志校注版下卷P1142页卷三十九的注释⑦中作了简要说明纠正。因问题重要，再以此文说明。
事实是：清廷战败，于1895年4月派李鸿章赴日，与日相伊藤博文签订《马关条约》，赔巨款并割让辽东、澎台（后英俄法三国为限制日本势力扩张，联合迫日归远辽东半岛，清廷出钱赎回，史称“三国还辽”）。清廷正式宣布割让台澎后，台湾绅民痛不欲生，群起抗命，誓与台湾共存亡。在上表清廷废约复议、请求列强出面干涉均告绝望之后，由爱国士绅邱逢甲为首，召集台北各界代表，于1895年5月15日在台北筹防局，商议抗倭保台。25日，邱率各界士绅百余人宣布共组抗日政府，定名“台湾共和国”，推原任清廷巡抚唐景崧为总统，林维源为议长，邱自任义勇统领，改元“永清”，并致电清廷：“台湾士民义不臣倭，愿为岛国，永戴圣清”。又发表中外文告：“今已无天可吁，无人肯援。台民唯有自主，推拥贤者，权摄台政。事平之后，当再请命中国……如各国仗义公断，能以台湾归还中国，台民亦愿以所有利益报之。”（引自王炳耀《甲午中日战辑》三）。26日，唐景崧复以总统名义发出布告云：“台湾疆土，荷大清经营缔造二百余年。今虽自立为国，感念旧恩，仍奉正朔，遥作屏藩。气脉相通，无异中土。”后台湾军民进行了艰苦卓越的抗倭保台战争，直到失败。但在日据五十年间，台湾人民反抗日本殖民统治、渴求回归祖国的斗争从无停止过，至到二战日本投降，台湾依《开罗协定》和《波茨坦公告》归还中国。
上述史实说明，是清朝先签订《马关条约》割地弃台，后台湾士绅才被迫宣告“自主独立”以抗倭保台。而非“县志”所记，先独立后割台，造成因果倒置。且台湾士绅命年号为“永清”，一系列通电、文告中之“永戴圣清”、“仍奉正朔，遥作屏藩”、“权摄台政，事平之后，当再请命中国”，要求“各国仗义公断，能以台湾归还中国”等字句，无不证明当年的台湾独立，是在清廷弃台、列强助纣为虐的情况下，台湾同胞自主自救、组织抗倭保台的权宜之策，目的是要永保台湾为中国版图，决非要真正脱离祖国而独立。其良苦用心及爱国之情，已在所发通电、文告中尽情表白，不容别有用心之人歪曲、利用。
笔者对“县志”的此处笔误已在新出版的县志校注版下卷P1142页卷三十九的注释⑦中作了简要说明纠正。因问题重要，再以此文说明。
